boils away

All through the marsh grass, the birds are rising . . . and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.

穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。

If the water boils away, the stored fuel rods can become exposed to air leading to the risk of hydrogen formation and radioactive release.

如果水沸腾了，储存的燃料棒可能暴露在空气中，导致氢气产生和放射性释放的风险出现。

The alcohol boils away, and the spiciness ought to obliterate any taste of the wine.

酒精煮干了，香料除去了酒的所有味道。

Bones fall like dry sticks. There's no blood there. It boils away and the soul goes tidily to Hell.

肌肉器官迅速消融，骨架如乾柴倒下，没有任何血滴，血液煮沸发散，灵魂也直堕地狱。